译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季(ji),催生出无数相思(si)的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我提(ti)着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣(chen),送(song)一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋(mai)怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
(5)去:离开
乌江:一作江东。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
50.理:治理百姓。