译文
有位举世无双的美人,隐居在(zai)空旷的山谷中。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛(sheng)开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
回头望去渔舟已在天边向下漂(piao)流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得(de)眼前一片通红(hong)。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马(ma),手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
⑺碧霄:青天。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
①王翱:明朝人。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⒉遽:竞争。