译文
飞逝的(de)时光,请您喝下这杯酒。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天(tian)却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能(neng)相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
茅屋的柴门外就是(shi)一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
忽(hu)然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
当你得意之时,心(xin)灵与天地融合在一体。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
注释
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。