译文
女子变成了石头,永不回首。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
尾声:
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚(shang)将军。
张衡,字平子,是南阳(yang)郡西鄂县人(ren)。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自(zi)大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没(mei)有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族(zu)到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
4、犹自:依然。
367、腾:飞驰。
(15)用:因此。号:称为。
⒇度:裴度。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。