译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹(tan)息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新(xin)的大业。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把(ba)它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
伍举知道郑国有了防备,就请求让(rang)军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他(ta)谈笑聊天每每忘了还家。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
妇女温柔又娇媚,
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
先帝知道我做事小心谨(jin)慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充(chong)足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
④媚:爱的意思。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
27.若人:此人,指五柳先生。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
(60)薄于父子——缺少父子之情。