译文
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
故乡(xiang)家里篱笆下栽种的菊花,
那里长人(ren)身高千丈,只等着搜你的魂。
变卖首饰的侍女刚(gang)回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
吃饭常没劲,零食长精神。
熄灭蜡烛怜爱这(zhe)满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中(zhong)开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
你会感到安乐舒畅。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
天上万里黄云变动着风色,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
数:几。