译文
骑马向西走几乎来到天边,离家(jia)以后已见到两次月圆。
直到今天,(人们)敬完酒后,都(du)要高举酒杯,叫做“杜举”。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
经不起多少跌撞。
清澈的江水(shui)潺潺流,岸上有成片的枫树林。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟(niao)儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇(wei)花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它(ta)沾染路上灰尘。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
(62)靡时——无时不有。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
舍:放弃。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
(84)重然诺:看重许下的诺言。