译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王(wang)建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见(jian)闻(wen)广博,记忆力很强,通晓(xiao)治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
(在这里)低头(tou)可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
你就好像象那古时候庐江小(xiao)吏焦仲(zhong)卿的妻子。
注释
⑼长:通“常”,持续,经常。
264、远集:远止。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
20.坐:因为,由于。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。