译文
当权者有谁肯能援引我(wo),知音人在世间实在稀微。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周(zhou)济当代的(de)谋略,却还算兢兢业业。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样(yang)的穷山恶水的地方。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
一杯浊酒,在每个黄昏(hun)时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息(xi),如今悲愤羞愧无法归乡。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
心里咋就难忘农民耕种苦(ku),好像听到饥民受冻不绝声。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
为:给;替。
以(以吾君重鸟):认为。
井邑:城乡。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
而:表转折。