译文
就像尽力登上很高的(de)城楼才发现更高的楼还(huan)在前(qian)方。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散(san)了。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
黎明起床,车马的铃铎已震(zhen)动;一(yi)路远行,游子悲思故乡。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
传闻是大赦的文书到(dao)了,却被流放夜郎去。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
我心中立下比海还深的誓愿,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
②秋:题目。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
(53)玄修——修炼。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。