译文
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有(you)人前来。
千万的(de)(de)山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心(xin)惑神迷。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
青翠的山峦横卧(wo)在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
把我(wo)的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托(tuo)付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言(yan)论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽(jin)。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
遗烈:前辈留下来的功业。
(5)搐:抽搐,收缩。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。