译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的(de)竹心。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映(ying)的光芒万丈……
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
哪能有蛟龙为失水而(er)愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明(ming)镜可以照鉴我心。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人(ren),听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义(yi)来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
③沾衣:指流泪。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
46、外患:来自国外的祸患。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。