译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
纣王赐他亲子肉酱,西(xi)伯心痛告祭于天。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月(yue)色有(you)如(ru)秋霜。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京(jing)城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
还有其他无数类似的伤心惨事,
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
秋风里万木凋(diao)零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
①王孙圉:楚国大夫。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。