译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛(sheng)开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住(zhu)在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭(zhao)阳宫。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
昔者烈(lie)士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵(gui)于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
山(shan)河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
她深(shen)受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
这里悠闲自在清静安康。
没想到夫婿是个轻薄(bao)儿,又娶了美颜如玉的新妇。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
三五:指星。三指心星,五指噣星。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
江帆:江面上的船。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
7.往:前往。
14.子:你。