译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高(gao)波。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
吴越美女艳如花(hua),窈窕婀娜,浓装艳抹。
大自然早已安排好了(liao)万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累(lei)横加秽名。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还(huan)是对他加害。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀(yao)请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
(61)因:依靠,凭。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”