译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
邻居朋友(you)经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
壮士之躯埋闭在幽深(shen)墓道,勇猛之志只得填(tian)充在棺木中。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时(shi)候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个(ge)姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽(kuan)慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年(nian)又一年。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
126、尤:罪过。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
8、孟:开始。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。