译文
少年时尚不知为(wei)生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
离开咸阳(yang),此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚(ju)。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回(hui),万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰(feng)之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥(liao)的景象,我要(yao)经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
41.兕:雌性的犀牛。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
116、名:声誉。
138、缤纷:极言多。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⒀禅诵:念经。