译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年(nian)的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信(xin)马由缰归朝堂。
草木由青变衰,我(wo)来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
云化(hua)飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一(yi)声要不要多添件衣裳,却毫无(wu)办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
就(jiu)像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
人从出生到逝去,都要经历(li)人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移(yi),哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
90.惟:通“罹”。
⑧干:触犯的意思。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
(2)恶:讨厌;厌恶。
(79)折、惊:均言创痛之深。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。