译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前(qian)的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王(wang)宫里的爱妃。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流(liu)淌着。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓(bin)思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
其一:
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
战乱的消息传来,千(qian)家万户哭声响彻四野;
你住过的妆楼依然如往昔(xi),分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
北方不可以停留。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⑸人烟:人家里的炊烟。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。