译文
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲(bei)秋。
精美的琉璃(li)瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘(piao)飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁(jin)黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷(tou)偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝(di)送上翠云裘。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第(di)屏障增加光辉。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失(shi),何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
咸:都。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。