译文
(我)欢快地饮酌(zhuo)春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来(lai)(lai),夹杂着清爽的风。
驾起马车啊(a)去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
桂木作栋梁啊木兰(lan)为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
魂魄归来吧!
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
过去关中一带遭遇战乱,家(jia)里的兄弟全被乱军杀戮。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平(ping)。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
记得去年(nian)的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
至:到
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。