译文
忽然(ran)魂魄惊(jing)动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
魂魄归来吧!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游(you)八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
细雨(yu)斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛(luo),亦仿佛渐流渐见广远无际。
两鬓已经稀疏病后又添白发了(liao),卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
随着君到家里五(wu)六,君的父母常(chang)常有话告诉我。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
38.修敬:致敬。
(11)衡:通“蘅”,水草。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
直为此萧艾也。”
③残霞:快消散的晚霞。