译文
登上北芒山啊,噫!
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得(de)比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树(shu)的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗(luo)扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城(cheng),还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
独往独来碰(peng)不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
③沾衣:指流泪。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
吴兴:今浙江湖州。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。