译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若(ruo)失,仿佛多情的自(zi)己被无情的少女所伤害。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山(shan)里是(shi)否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
有酒不饮怎对得天上明月?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深(shen)广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算(suan)看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
扣:问,询问 。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
暮而果大亡其财(表承接)
犹(yóu):仍旧,还。