译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变(bian)得寂寥。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
有情风从(cong)万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着(zhuo)仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
昨天里长才到门口来,手里拿着公(gong)文张贴在乡村中。
像另(ling)有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环(huan)。
北斗(dou)七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使(shi)照到长门宫殿(dian),恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
③支风券:支配风雨的手令。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑸会须:正应当。