译文
月(yue)亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇(huang)上一起出(chu)游,晚上夜夜侍寝。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒(xing)。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与(yu)共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸(jing)和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽(jin),你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
把鸡赶上了树端,这才听(ting)到有人在敲柴门。
注释
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
⑶只合:只应该。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。