译文
魂魄归来(lai)吧!
如(ru)有(you)不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月(yue)进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快(kuai)意。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
扔掉拐杖出门去拼搏(bo)一番,同行的人也为我流泪辛酸。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
说:“回家吗?”
魂魄归来吧!
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
魂魄归来吧!
注释
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
34. 大命:国家的命运。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。