译文
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在(zai)扑打着燃焰将熄灭的残光。
所(suo)用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
叱(chi)咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天(tian)(tian)相连,转折迂(you)回而去。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱(ai)龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
其二:
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑷暝色:夜色。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
难任:难以承受。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。