译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
她说自己是(shi)高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
早听说你将要来此地与我相见(jian),我到西(xi)楼眺望几度看到明月圆。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
去年寒食时节你正(zheng)经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖(gai)世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操(cao)重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
16.制:制服。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
大:浩大。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
(5)济:渡过。