译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不(bu)慕荣华的商山四皓。谁知派(pai)一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真(zhen)正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过(guo)萧洒爱酒的刘伶。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
一串长长的歌声还在耳边(bian)回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花(hua)凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并(bing)且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
他天天把相会的佳期耽误。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
⑥细碎,琐碎的杂念
(85)申:反复教导。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑾海月,这里指江月。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。