译文
浩瀚的湖(hu)水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
弃我而去的昨(zuo)日,早已不可挽留。
两年来,您托身借居在这(zhe)福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
寒(han)浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个(ge)“客人”倒变(bian)成了主人来送别自己的朋友了。
唱到商音听(ting)者无(wu)不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
再登(deng)上郡楼瞭望,古松(song)的颜色也因寒更绿。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
1、季氏:季康子,春秋鲁国大夫,把持朝政,名肥。颛臾(zhuān yú),小国,是鲁国的属国,故城在今山东费县西北。旧说季氏贪颛臾土地而攻之。依文意乃季氏与鲁君矛盾极深,历代鲁君欲除季氏,季氏恐颛臾再为患,这就助了鲁君,故欲攻之。本文批评了季氏兼并颛臾的企图,并阐发了孔子以礼治国为政以德的主张。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
20.彰:清楚。
引笑:逗笑,开玩笑。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。