译文
来欣赏各种舞乐歌唱。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
日中三足,使它脚残;
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
可惜诽谤你(ni)的人太多,难以置辩,有功难封,你流(liu)落到江南,来赏玩这里的青山。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
为使汤快滚,对锅把火吹。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共(gong)荣。
秋霜早早地从(cong)北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
请你调理好宝瑟空桑。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
(18)矧:(shěn):况且。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。