译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
年纪渐长(chang)便生故土之思(si),很羡慕您能够先我而行。
我先是听说酒清比作圣,又(you)听说酒浊比作贤。
忽然听到你歌吟古朴的曲调(diao),勾起归思情怀令人落泪沾襟。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕(diao)饰凤凰的赵瑟(se),我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在(zai)天那边,当年递送秋波的双(shuang)眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
献祭椒酒香喷喷,
小院幽深寂静,我躺在竹(zhu)席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
⒀甘:决意。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑵经年:终年、整年。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
言:言论。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。