译文
晚上我从南峰归来,女萝间(jian)的明月落下水壁。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
这里的欢乐说不尽。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
从小丘向西走(zou)一百二十多(duo)步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出(chu)的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩(yan)缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官(guan)租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是(shi)到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。