译文
风光明秀,引起了女子无限的(de)闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损(sun)伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋(qiu)高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日(ri)子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留(liu)呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动(dong)得全军将士泪下如雨。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
追逐园林里,乱摘未熟果。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
笔墨收起了,很久不动用。
傍晚时分雷鸣(ming)电闪,想要归去有何忧愁?
关(guan)内关外尽是黄黄芦草。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
[20]柔:怀柔。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
⑶户:门。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。