译文
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻(qing),还要在上面顶个(ge)木山,叫人在山上翻滚歌舞。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北(bei)云山拱卫着蓟门城。
“魂啊回来吧!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
秋水胜涨,几(ji)乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
上天至明至尊,灿(can)烂遍布星辰。
“二十年朝市变面貌”,此语当(dang)(dang)真一点不虚。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
注释
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
237. 果:果然,真的。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
207.反侧:反复无常。