浣纱女
地既蕃其生，使之族类多。天又与其声，得以相喧哗。
不寄他人先寄我，应缘我是别茶人。"
谁知太守心相似，抵滞坚顽两有馀。"
大抵宗庄叟，私心事竺干。浮荣水划字，真谛火生莲。
鸢饱凌风飞，犬暖向日眠。腹舒稳贴地，翅凝高摩天。
何以解宿斋，一杯云母粥。"
长短才虽异，荣枯事略均。殷勤李员外，不合不相亲。"
一人有庆兆民赖，是岁虽蝗不为害。"
江南腊月半，水冻凝如瘀。寒景尚苍茫，和风已吹嘘。
第三松树非华表，那得辽东鹤下来。"
浣纱女拼音解释:
di ji fan qi sheng .shi zhi zu lei duo .tian you yu qi sheng .de yi xiang xuan hua .
bu ji ta ren xian ji wo .ying yuan wo shi bie cha ren ..
shui zhi tai shou xin xiang si .di zhi jian wan liang you yu ..
da di zong zhuang sou .si xin shi zhu gan .fu rong shui hua zi .zhen di huo sheng lian .
yuan bao ling feng fei .quan nuan xiang ri mian .fu shu wen tie di .chi ning gao mo tian .
he yi jie su zhai .yi bei yun mu zhou ..
chang duan cai sui yi .rong ku shi lue jun .yin qin li yuan wai .bu he bu xiang qin ..
yi ren you qing zhao min lai .shi sui sui huang bu wei hai ..
jiang nan la yue ban .shui dong ning ru yu .han jing shang cang mang .he feng yi chui xu .
di san song shu fei hua biao .na de liao dong he xia lai ..
译文及注释
译文
不多时，成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上(shang)冰雪一样。怒(nu)气冲冲地去找儿子，儿子无影无踪不知到哪里(li)去了。后来在井里找到他的尸体，于是怒气立刻化为悲痛，呼天喊地，悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣，茅屋里没有炊烟，面对面坐着不说一句话，再也没有了依靠。直到傍晚时，才拿上草席准备把孩子埋葬。夫妻走近一摸，还有一丝微弱的气息。他们高兴地把他放在床上，半夜里孩子又苏醒过来。夫妻二人心里稍稍宽慰一些，但是孩子神气呆呆的，气息微弱，只想睡觉。成名回头看到蟋蟀笼空着，就急得气也吐不出，话也说不上来，也不再把儿子放在心上了，从晚上到天明，连眼睛也没合一下。东方的太阳已经升起来了，他还直挺挺地躺在床上发愁。他忽然听到门外有蟋蟀的叫声，吃惊地起来细(xi)看时，那只蟋蟀仿佛还在。他高兴得动手捉它(ta)，那蟋蟀叫了一声就跳走了，跳得非常快。他用手掌去罩住它，手心空荡荡地好像没有什么东西；手刚举起，却又远远地跳开了。成名急忙追它，转过墙角，又不知它的去向了。他东张西望，四下寻找，才看见蟋蟀趴在墙壁上。成名仔细看它，个儿短小，黑红色，立刻觉得它不像先前那只。成名因它个儿小，看不上它。（成名）仍不住地来回寻找，找他所追捕的那只。（这时）墙壁上的那只小蟋蟀，忽然跳到他的衣袖里去了。再仔细看它，形状像蝼蛄，梅花翅膀，方头长腿，觉得好像还不错。他高兴地收养了它，准备献给官府，但是心里还很不踏实，怕不合县官的心意，他想先试着让(rang)它斗一下，看它怎么样。
红颜尚未衰减，恩宠却已断绝；
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才得以飞离那受难之地。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
生活虽困顿，却也闲散自适，不可能知道此时竟(jing)辜负了随身的书剑，老于宦途风尘之中。
凄凄切切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
日月光华照耀，辉煌而又辉煌。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
注释
20、过：罪过
2、 苟得：苟且取得，这里是“苟且偷生”的意思。
⑵岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。
90.被：通“披”。此指穿衣。阿：轻细的丝织品。緆（xì）：细布。
156、窥看：窥测兴衰之势。
67、无誓违：不会有什么过失。誓，似应作“諐”。諐，古“愆（qiān）”字。愆违，过失。
⑽蕴藉（yùn jiè）：宽和有涵容。
书shu帙（zhì）：书套。帙：包书的布套。
赏析
抗元英雄文天祥的《《正气歌》文天祥 古诗》系写作于北京（元大都），鲜为人知的文天祥祠在北京市东城区府学胡同，是抗元英雄文天祥曾被元朝关押三年的地方。文天祥祠现有前后两进院落，前院东墙上嵌有诗碑，镌刻着文天祥当年在这里写作的著名诗篇《《正气歌》文天祥 古诗》；后殿庭中，有一株向南方倾斜近45度角的古老枣树，就是相传代表文天祥“不指南方不肯休”不屈精神的“指南树”。
然而战争又总是不可避免的。不管一场正在进行的战争其必要性如何、能否被评判为“正义”，从事这场战争的群体和它的领导者，总是要勉励群体中的成员为之付出最大的努力、最大的牺牲。国家给军人以荣誉，使他们认为自己付出的努力和牺牲是值得的；这荣誉也会影响他们的家人——尤其是妻子，使她们认为家庭生活的破坏以及自身的痛苦都是有价值有意义的。因此，写妻子怀念从军的丈夫的诗篇，通常会包含两方面的内容：为丈夫而骄傲——这骄傲来自国家、来自群体的奖勉；思念丈夫并为之担忧(you)——这种情绪来自个人的内心。《卫风·《伯兮》佚名 古诗》就是典型的这种诗篇。
《《燕燕》佚名 古诗》全诗四章，前三章重章渲染惜别情境，后一章深情回忆被送者的美德。抒情深婉而语意沉痛，写人传神而敬意顿生。
此文的另一个特色是运用了象征的表现手法，通过描写蝜蝂贪得无厌，最终因此丧身于这一性格，形象地写出贪官污吏的贪婪愚蠢以及最后的悲惨命运，表达了作者对于官场腐败的厌恶以及批判。联系作者的政治历程来看，这篇文章同时应包含着作者自己在政治斗争中所取得的教训。
八章写永王水师以长风破浪之势，动海倾山，如同晋代王濬楼船东下破吴。
全诗三章，章六句。首章用鹯鸟归林起兴，也兼有赋的成分。鸟倦飞而知返，还会回到自己的窝里，而人却忘了家，不想回来。这位女子望得情深意切。起首两句，从眼前景切入心中情，又是暮色苍茫的黄昏，仍瞅不到意中的“君子”，心底不免忧伤苦涩。再细细思量，越想越怕。她想：怎么办呵怎么办？那人怕已忘了我！不假雕琢，明白如话的质朴语言，表达出真挚感(zhi gan)情，使人如闻其声，如窥其心，这是《诗经》语言艺术的一大特色。从“忘我实多”可以揣测他们间有过许许多多花间月下、山盟海誓的情事，忘得多也就负得深，这位“君子”实在是无情无义的负心汉。不过诗意表达得相当蕴藉。
此诗借日常生活中常见的事物起兴，且重章叠句，反覆歌咏。由此也可以看出《国风》对《大雅》艺术上的影响。
颔联全面描写了龙舟的装饰，赛龙舟的热闹场面。
“伤彼蕙兰花，含英扬光辉。过时而不采，将随秋草萎。”这四句又用比。蕙和兰是两种香草，用以自比。“含英”是说花朵初开而未尽发。“扬光辉”形容其容光焕发。如要采花当趁此时，过时不采，蕙兰亦将随秋草而凋萎了。这是希望男方趁早来迎娶，不要错过了时光。唐杜秋娘《金缕衣》：“花开堪折直须折，莫待(mo dai)无花空折枝。”与此两句意思相近。
“凉月如眉挂柳湾”，首句写舟行所见岸边景色：一弯如眉的新月，映射着清冷的黑暗，正低挂在水湾的柳梢上。雨后的春夜，月色显得更加清澄；时值三月（从下文“桃花雨”可知），柳条已经垂缕披拂。眉月新柳，相映成趣，富于清新之感。
唐孟棨《本事诗》记载：“宁王宪（玄宗兄）贵盛，宠妓数十人，皆绝艺上色。宅左有卖饼者妻，纤白明晰，王一见属目，厚遗其夫取之，宠惜逾等。环岁，因问之：‘汝复忆饼师否？’默然不对。王召饼师使见之。其妻注视，双泪垂颊，若不胜情。时王座客十余人，皆当时文士，无不凄异。王命赋诗，王右丞维诗先成，云云（按即《《息夫人》王维 古诗》）。..王乃归饼师，使终其志。”它不是叙事诗，但却有很不平常的故事，甚至比一些平淡的叙事诗还要曲折和(zhe he)扣人(kou ren)心弦一些。限于篇幅，它不能有头有尾地叙述故事，但却抓住或虚构出人物和故事中最富有冲突性、最富有包蕴的一刹那，启发读者从一鳞半爪去想象全龙。这种在抒情诗中包含着故事，带着“小说气”的现象，清人纪昀在评李商隐的诗时曾予以指出。但它的滥觞却可能很早了。王维这首诗就领先了一百多年。
另外，这首诗用韵或不用韵，依据内容的需要而作灵活处理，也是它的一大特色。“畟畟良耜，俶载南亩”，开头两句都用韵，“耜”“亩”叶之部韵。接着“播厥百谷，实函斯活”两句，却是无韵句。“或来瞻女，载筐及筥，其饟伊黍”三句描写妇女、孩子到田间送饭，句句用韵，“女”“筥”“黍”叶鱼部韵，节奏明快。“其笠伊纠，其鎛斯赵，以薅荼蓼。荼蓼朽(xiu)止，黍稷茂止。”这五句写夏日耘苗的情景，句句用韵，“纠”“赵”“蓼”、朽”“茂”是幽宵合韵，节奏也明快。“获之挃挃，积之栗栗。其崇如墉，其比如栉，以开百室。百室盈止，妇子宁止。”这七句描写秋天农业大丰收情景，除“其崇如墉”一句不用韵外，其余句句用韵，“桎”“栗”“栉”“室”叶质部韵，“盈”“宁”叶耕部韵，同样节奏明快。最后四句，除中间两句“角”“续”叶屋部韵外，其余两句均无韵。
最后八句是赞，诗人抒发感慨，但是即便纯是个人感慨，也还惦记着吴三桂。
颔联，写到友人一一离开人间，祭文所做自然增加，以致文集中祭文最多，对于友人去世之伤痛无奈之情，自己的孤独之感溢于言表。
然而战争又总是不可避免的。不管一场正在进行的战争其必要性如何、能否被评判为“正义”，从事这场战争的群体和它的领导者，总是要勉励群体中的成员为之付出最大的努力、最大的牺牲。国家给军人以荣誉，使他们认为自己付出的努力和牺牲是值得的；这荣誉也会影响他们的家人——尤其是妻子，使她们认为家庭生活的破坏以及自身的痛苦都是有价值有意义的。因此，写妻子怀念从军的丈夫的诗篇，通常会包含两方面的内容：为丈夫而骄傲——这骄傲来自国家、来自群体的奖勉；思念丈夫并为之担忧(you)——这种情绪来自个人的内心。《卫风·《伯兮》佚名 古诗》就是典型的这种诗篇。
《《燕燕》佚名 古诗》全诗四章，前三章重章渲染惜别情境，后一章深情回忆被送者的美德。抒情深婉而语意沉痛，写人传神而敬意顿生。
此文的另一个特色是运用了象征的表现手法，通过描写蝜蝂贪得无厌，最终因此丧身于这一性格，形象地写出贪官污吏的贪婪愚蠢以及最后的悲惨命运，表达了作者对于官场腐败的厌恶以及批判。联系作者的政治历程来看，这篇文章同时应包含着作者自己在政治斗争中所取得的教训。
八章写永王水师以长风破浪之势，动海倾山，如同晋代王濬楼船东下破吴。
全诗三章，章六句。首章用鹯鸟归林起兴，也兼有赋的成分。鸟倦飞而知返，还会回到自己的窝里，而人却忘了家，不想回来。这位女子望得情深意切。起首两句，从眼前景切入心中情，又是暮色苍茫的黄昏，仍瞅不到意中的“君子”，心底不免忧伤苦涩。再细细思量，越想越怕。她想：怎么办呵怎么办？那人怕已忘了我！不假雕琢，明白如话的质朴语言，表达出真挚感(zhi gan)情，使人如闻其声，如窥其心，这是《诗经》语言艺术的一大特色。从“忘我实多”可以揣测他们间有过许许多多花间月下、山盟海誓的情事，忘得多也就负得深，这位“君子”实在是无情无义的负心汉。不过诗意表达得相当蕴藉。
此诗借日常生活中常见的事物起兴，且重章叠句，反覆歌咏。由此也可以看出《国风》对《大雅》艺术上的影响。
颔联全面描写了龙舟的装饰，赛龙舟的热闹场面。
“伤彼蕙兰花，含英扬光辉。过时而不采，将随秋草萎。”这四句又用比。蕙和兰是两种香草，用以自比。“含英”是说花朵初开而未尽发。“扬光辉”形容其容光焕发。如要采花当趁此时，过时不采，蕙兰亦将随秋草而凋萎了。这是希望男方趁早来迎娶，不要错过了时光。唐杜秋娘《金缕衣》：“花开堪折直须折，莫待(mo dai)无花空折枝。”与此两句意思相近。
“凉月如眉挂柳湾”，首句写舟行所见岸边景色：一弯如眉的新月，映射着清冷的黑暗，正低挂在水湾的柳梢上。雨后的春夜，月色显得更加清澄；时值三月（从下文“桃花雨”可知），柳条已经垂缕披拂。眉月新柳，相映成趣，富于清新之感。
唐孟棨《本事诗》记载：“宁王宪（玄宗兄）贵盛，宠妓数十人，皆绝艺上色。宅左有卖饼者妻，纤白明晰，王一见属目，厚遗其夫取之，宠惜逾等。环岁，因问之：‘汝复忆饼师否？’默然不对。王召饼师使见之。其妻注视，双泪垂颊，若不胜情。时王座客十余人，皆当时文士，无不凄异。王命赋诗，王右丞维诗先成，云云（按即《《息夫人》王维 古诗》）。..王乃归饼师，使终其志。”它不是叙事诗，但却有很不平常的故事，甚至比一些平淡的叙事诗还要曲折和(zhe he)扣人(kou ren)心弦一些。限于篇幅，它不能有头有尾地叙述故事，但却抓住或虚构出人物和故事中最富有冲突性、最富有包蕴的一刹那，启发读者从一鳞半爪去想象全龙。这种在抒情诗中包含着故事，带着“小说气”的现象，清人纪昀在评李商隐的诗时曾予以指出。但它的滥觞却可能很早了。王维这首诗就领先了一百多年。
另外，这首诗用韵或不用韵，依据内容的需要而作灵活处理，也是它的一大特色。“畟畟良耜，俶载南亩”，开头两句都用韵，“耜”“亩”叶之部韵。接着“播厥百谷，实函斯活”两句，却是无韵句。“或来瞻女，载筐及筥，其饟伊黍”三句描写妇女、孩子到田间送饭，句句用韵，“女”“筥”“黍”叶鱼部韵，节奏明快。“其笠伊纠，其鎛斯赵，以薅荼蓼。荼蓼朽(xiu)止，黍稷茂止。”这五句写夏日耘苗的情景，句句用韵，“纠”“赵”“蓼”、朽”“茂”是幽宵合韵，节奏也明快。“获之挃挃，积之栗栗。其崇如墉，其比如栉，以开百室。百室盈止，妇子宁止。”这七句描写秋天农业大丰收情景，除“其崇如墉”一句不用韵外，其余句句用韵，“桎”“栗”“栉”“室”叶质部韵，“盈”“宁”叶耕部韵，同样节奏明快。最后四句，除中间两句“角”“续”叶屋部韵外，其余两句均无韵。
最后八句是赞，诗人抒发感慨，但是即便纯是个人感慨，也还惦记着吴三桂。
颔联，写到友人一一离开人间，祭文所做自然增加，以致文集中祭文最多，对于友人去世之伤痛无奈之情，自己的孤独之感溢于言表。
创作背景
诗作创作背景，永远离不开作者本人的政治生活背景：作者终身处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。牛李党争是在宦官专权的日子里，唐朝朝廷的官员中反对宦官的大都遭到排挤打击。依附宦官的又分为两派——以牛僧孺为首领的牛党和以李德裕为首领的李党，这两派官员互相倾轧，争吵不休，从唐宪宗时期（805年）开始，到唐宣宗时期（846年）才结束，闹了将近40年，历史上把这次朋党之争称为“牛李党争”。牛李党争的实质就是太监当权，本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰：“邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。”《《嫦娥》李商隐 古诗》即是“邦无道，则可卷而怀之”这类诗的典型。
秋蕊香·七夕
"寒夜灯前赖酒壶，与君相对兴犹孤。
我年三十六，冉冉昏复旦。人寿七十稀，七十新过半。
素帚茅花乱，圆珠稻实齐。如何卢进士，空恋醉如泥。"
小于潘岳头先白，学取庄周泪莫多。
欲望凤来百兽舞，何异北辕将适楚。工师愚贱安足云，
蜀客君当问，秦官我旧封。积膏当琥珀，新劫长芙蓉。
"三千里外巴蛇穴，四十年来司马官。瘴色满身治不尽，
"宪台文法地，翰林清切司。鹰猜课野鹤，骥德责山麋。
劝学诗
好相收拾为闲伴，年齿官班约略同。"
渔艇宜孤棹，楼船称万艘。量材分用处，终不学滔滔。"
"富阳山底樟亭畔，立马停舟飞酒盂。曾共中丞情缱绻，
饮啄供稻粱，包裹用茵席。诚知是劳费，其奈心爱惜。
风坠木兰红露浆。水蒲渐展书带叶，山榴半含琴轸房。
君恩若雨露，君威若雷霆。退不苟免难，进不曲求荣。
犹胜往岁峡中别，滟滪堆边招手时。"
扪腹起盥漱，下阶振衣裳。绕庭行数匝，却上檐下床。
梓人传
"商州南十里，有水名寿泉。涌出石崖下，流经山店前。
法向师边得，能从意上生。莫欺江外手，别是一家声。"
直道速我尤，诡遇非吾志。胸中十年内，消尽浩然气。
面苦桄榔裛，浆酸橄榄新。牙樯迎海舶，铜鼓赛江神。
且务由己者，省躬谅非难。勿问由天者，天高难与言。"
况无治道术，坐受官家禄。不种一株桑，不锄一垄谷。
"岁去年来尘土中，眼看变作白头翁。
就日移轻榻，遮风展小屏。不劳人劝醉，莺语渐丁宁。"
蝶恋花·庭院深深人悄悄
懒镊从须白，休治任眼昏。老来何所用，少兴不多言。"
"秋来转觉此身衰，晨起临阶盥漱时。漆匣镜明头尽白，
身病向鄱阳，家贫寄徐州。前事与后事，岂堪心并忧。
岂惟花独尔，理与人事并。君看入时者，紫艳与红英。"
或歌或舞或悲啼，翠眉不举花颜低。忽然一笑千万态，
人生百岁内，天地暂寓形。太仓一稊米，大海一浮萍。
"谷苗深处一农夫，面黑头斑手把锄。
大道垂珠箔，当垆踏锦茵。轩车隘南陌，钟磬满西邻。
铜官山醉后绝句
神不福人耶。巫尔惑耶，稔而诛耶。谒不得耶，
无人解爱萧条境，更绕衰丛一匝看。"
乡国程程远，亲朋处处辞。唯残病与老，一步不相离。"
曳练驰千马，惊雷走万车。馀波落何处，江转富阳斜。
"清歌且罢唱，红袂亦停舞。赵叟抱五弦，宛转当胸抚。
灵蛇万古唯一珠，岂可抨弹千万亿。
可是禅房无热到，但能心静即身凉。"
君不见南山悠悠多白云，又不见西京浩浩唯红尘。
感遇诗三十八首·其二十三
"杲杲冬日出，照我屋南隅。负暄闭目坐，和气生肌肤。
怜此皓然质，无人自芳馨。众嫌我独赏，移植在中庭。
东曹渐去西垣近，鹤驾无妨更着鞭。"
"翠幕笼斜日，朱衣俨别筵。管弦凄欲罢，城郭望依然。
"卯时偶饮斋时卧，林下高桥桥上亭。松影过窗眠始觉，
独持一杯酒，南亭送残春。半酣忽长歌，歌中何所云。
莫空文举酒，强下何曾箸。江上易优游，城中多毁誉。
迥照偏琼砌，馀光借粉闱。泛池相皎洁，压桂共芳菲。
望月怀远 / 望月怀古
铜瓶水冷齿先知。光阴纵惜留难住，官职虽荣得已迟。
惭非甘棠咏，岂有思人不。
"野人性僻穷深僻，芸署官闲不似官。万里洞中朝玉帝，
"有吏夜叩门，高声催纳粟。家人不待晓，场上张灯烛。
"紫房日照胭脂拆，素艳风吹腻粉开。
不劳叙世家，不用费文辞。但于国史上，全录元稹诗。"
高屋童稚少，春来归燕多。葺旧良易就，新院亦已罗。
"驿吏引藤舆，家童开竹扉。往时多暂住，今日是长归。
永王东巡歌·其三
掌上初教舞，花前欲按歌。凭君劝一醉，劝了问如何。"
嫁分红粉妾，卖散苍头仆。门客思彷徨，家人泣咿噢。
"留春春不住，春归人寂寞。厌风风不定，风起花萧索。
每听此曲能不羞。"
睡酣不语笑，真寝无梦寐。殆欲忘形骸，讵知属天地。
已得餐霞味，应嗤食蓼甜。工琴闲度昼，耽酒醉销炎。
上感君犹念，傍惭友或推。石顽镌费匠，女丑嫁劳媒。
欲感人心致太平。感人在近不在远，太平由实非由声。
怨情
山张屏障绿参差。海仙楼塔晴方出，江女笙箫夜始吹。
"蜀桐木性实，楚丝音韵清。调慢弹且缓，夜深十数声。
"老鹤风姿异，衰翁诗思深。素毛如我鬓，丹顶似君心。
"白藕新花照水开，红窗小舫信风回。
"勋德既下衰，文章亦陵夷。但见山中石，立作路旁碑。
心亦无所迫，身亦无所拘。何为肠中气，郁郁不得舒。
借问新旧主，谁乐谁辛苦。请君大带上，把笔书此语。
倦童颠倒寝，我泪纵横垂。泪垂啼不止，不止啼且声。
同李十一醉忆元九
梦中说梦两重虚。空花岂得兼求果，阳焰如何更觅鱼。
"洗浪清风透水霜，水边闲坐一绳床。
京城每与闲人别，犹自伤心与白头。
谁能反古风，待君秉国钧。捐金复抵璧，勿使劳生民。
文行如君尚憔悴，不知霄汉待何人。"
"嘉鱼荐宗庙，灵龟贡邦家。应龙能致雨，润我百谷芽。
"腊尽残销春又归，逢新别故欲沾衣。自惊身上添年纪，
假如金阙顶，设使银河濆。既未出三界，犹应在五蕴。