译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰(chi)骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒(dao)了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再(zai)烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
荆轲去后,壮士多被摧残。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
明年:第二年,即庆历六年。
以:用
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。