译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我要向(xiang)东奔入大海,即将离开古老的西秦。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
可怜闺中寂寞独自(zi)看月,她们思念之心长在汉营。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做(zuo)官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相(xiang),拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权(quan)贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
26 已:停止。虚:虚空。
⑿神州:中原。
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
⑤英灵:指屈原。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。