译文
我此时的(de)心情不好,白(bai)白辜负了(liao)重阳佳节。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
汉江流经楚塞又折入三(san)湘,西起荆门往东与九江相通。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在(zai)四周的青山,仍然和当年的景物相同。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大(da)泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐(fa)的征尘已暗淡,寒冷(leng)的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
微霜:稍白。
37.严:尊重,敬畏。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
[9] 弭:停止,消除。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。