译文
愁闷(men)时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
谁说那端午(wu)节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家(jia)里了!
宝(bao)雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万(wan)里之外远行去了。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
茅屋的柴门外就是一片汪洋(yang)绿水,简直就是桃花源。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
几年之间屡(lv)遭祸患,心中必然悲伤。
宫中把新火赐(ci)给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清(qing)明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
207. 而:却。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑴南乡子:词牌名。
高阳池:即习家池。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。