译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的(de)大江。
几阵齐飞的旅伴,全部回(hui)到了塞上,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东(dong)海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄(huang)泉去,来世再报恩!”
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好(hao)春光。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
朽(xiǔ)
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
注释
⑹楚江:即泗水。
②莫放:勿使,莫让。
素影:皎洁银白的月光。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。