译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转(zhuan)。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
前往东园的小路,垂柳(liu)掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
父母看到木兰归家,高兴到了(liao)极点反而突然生(sheng)出(chu)悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部(bu)士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗(dou)终不改变。今天看到木兰,声音虽(sui)然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间(jian)不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
7.涕:泪。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
11.谋:谋划。
⑦樯:桅杆。