译文
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
柴门(men)多日紧闭不开,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调(diao)天下的兵马。
万壑古树高(gao)耸云(yun)天,千山深处杜鹃啼啭。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
归附故乡先来尝新。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安(an)排停当。
吴山与汉地相隔不远,江边(bian)树仿佛藏于烟云之中。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四(si)海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
登(deng)上北芒山啊,噫!
女子变成了石头,永不回首。
注释
能:能干,有才能。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
⒅乌:何,哪里。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”