译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
看看凤凰飞翔在(zai)天。
我眼(yan)前的(de)这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
她姐字惠芳,面目美如(ru)画。
樽前拟把归期说定,一杯心(xin)切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
武王将纣王裂体斩首(shou),周公姬旦却并不赞许。
可以四海翱翔后,(你(ni))能将它怎么样?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按(an)照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。