译文
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行(xing)做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣(yi)可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
昆仑山上玄圃仙境(jing),它的居住在哪里?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云(yun)儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑(bei)带约束一样。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
(14)讪:讥讽,嘲骂。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
3.语:谈论,说话。
(2)谩:空。沽:买。