译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之(zhi)间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊(a)!
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙(miao)句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽(qin)走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
车马驰骋,半是旧官显骄横。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
随嫁的汉(han)宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
(9)延:聘请。掖:教育。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
(16)怼(duì):怨恨。
⒏亭亭净植,
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑨思量:相思。
⒅上道:上路回京。