译文
昨夜残存的(de)雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽(ze)湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深(shen)深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
座(zuo)旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
贵妃头上的饰品(pin),抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根(gen)根。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是(shi)尽醉而还。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
昔日游历的依稀脚印,
但是他却因此被流放,长期漂泊。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
[20]弃身:舍身。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
把示君:拿给您看。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。