译文
四(si)季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我(wo)的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间(jian)已消失。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼(lang)狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
横行战场(chang)靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲(zhong)长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
20.去:逃避
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑸麻姑:神话中仙女名。
篱落:篱笆。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
为:做。