译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
转眼间树木就变绿了,微风过处(chu),散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下(xia)呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落(luo)。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情(qing)景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我脚上(shang)穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖(mai)了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
即使是那些富比(bi)晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。